Контакты
  • tel: +380-50-988-989-4
    e-mail: med_trans@ukr.net

  • Статистика

    Загрузки - 11620

    Правила для авторов

    1.    К публикации принимаются статьи на русском, украинском и английском языках научного характера в соответствии с тематикой журнала.

    2.    Оформление статьи: код УДК, название, фамилия и инициалы авторов (инициалы располагаются после фамилии), организация, в которой была выполнена работа (необходимо указать адрес электронной почты или адрес для переписки), ключевые слова (на 3 языках). Реферат на английском, русском и украинском языках после текста статьи в объёме, достаточном для понимания ключевых положений статьи, — обязательно!

    3.    Структура статьи: введение; объекты, контингенты, методы исследования; результаты и их обсуждение; выводы; список цитируемой литературы (в порядке упоминания). Заголовки структурных частей выносятся на отдельную строку, к левому краю, полужирным шрифтом.

    4.         Список цитируемой литературы должен быть оформлен в соответствии с требованиями ГОСТ 7.1-84. “БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ДОКУМЕНТА. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ.”, все сокращения должны отвечать требованиям ДСТУ 3582-97 “Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі. Загальні вимоги та правила”. Кроме того, следует также прилагать список литературы, набранный латинским алфавитом на английском языке с подзаголовком «References».

    При этом после ссылок на статьи на русском или украинском языке следует указывать «(in Russian)» либо «in Ukrainian)». Пример оформления ссылок в этом случае:

    Author A.A., Author B.B., Author C.C. 2013, «Title of article», Title of Journal, Vol. 10, No 2, pp. 49-53.

    5.    Если статья, присланная для публикации, содержит материалы диссертационной работы, к ней должна прилагаться рецензия профильного специалиста. В случае отсутствия рецензии статья будет рецензирована членами научного редакционного совета.

    6.    Рукописи принимаются на рассмотрение редколлегии в электронном виде  в формате документов Microsoft Word (*.doc, *.rtf) (на носителях либо по электронной почте — journal-medtrans@rambler.ru). Рисунки, фотографии, схемы, графики могут быть встроены в текст статьи либо прилагаться в виде отдельных файлов растровой или векторной графики. Убедительная просьба не формировать рисунки из отдельных фреймов и текстовых блоков. Графические объекты в растровом формате должны иметь разрешение, достаточное для передачи всех значимых деталей изображения. Иллюстрации должны иметь сквозную нумерацию и подписи. Таблицы и диаграммы желательно сохранять в формате Microsoft Excel.

    7.    Правила оформления текста общекультурного характера:

    -    После знака препинания (но ни в коем случае не перед) ставится пробел. Это касается точки, запятой, двоеточия, многоточия, точки с запятой, вопросительного и восклицательного знака. Исключение — десятичная запятая в числе; она не отделяется пробелом.

    -    Пробел ставится слева от открывающих кавычек и скобок и справа от закрывающих, но никак не наоборот.

    -    Целая часть в десятичных дробях отделяется от дробной запятой, а не точкой.

    -    Абзацный отступ (красная строка) выставляется средствами форматирования абзаца текстового редактора (например, в программе Microsoft Word «Формат >> Абзац >> Первая строка» либо путём перемещения бегунка на верхней линейке). Не допускается выставлять абзацный отступ пробелами или при помощи знака табуляции.

    -    Форматирование текста многократным повторением пробелов или табуляторов не допускается.

    -    Следует различать дефис и тире. Тире длиннее дефиса и обрамляется с обеих сторон пробелами; дефис не имеет пробела ни справа, ни слева.

    -    Знаки «±», «=», «<», «>» должны с двух сторон отделяться от текста пробелами.

    -    Ссылки на литературные источники следует давать в квадратных скобках (не в круглых и не в косых).

    -    Буквенные константы и переменные, латинские термины и названия организмов следует давать курсивом, например: t = 2,3 (но не t=2.3); «Исследования in vitro показали…»; «из аэробного компонента факультативной нормальной кишечной флоры наибольшее значение имеют Escherichia coli и Enterococcus faecium».

    -    Наконец, необходимо соблюдать правила грамматики и пунктуации.

    8.    Данные в таблицах, тексте и иллюстрациях не должны дублировать друг друга (а тем более друг другу противоречить).

    9.    Редакция оставляет за собой право отклонить статью, если её содержание или оформление не соответствуют требованиям для авторов или тематике журнала.